The cotton-top tamarin is one of the world’s most endangered primates with only 2,000 left in the wild.